「除了⋯」要用 except for 還是 apart from？
文法攻略
要表達「除了⋯」可以用 except for 和 apart from (圖：Freepik)
沒有東西是十全十美的，有時候難免會有幾個小缺點，這時候我們中文會用「除了⋯」，英文則可以用 except for 或 apart from。接下來讓我們一起看看這類句型要怎麼說吧！
except for / apart from：除了⋯之外
要表達「除了⋯之外」，英文可以說：except for / apart from + 名詞 / 名詞片語
⚠️ except for 和 apart from 後面只能接名詞或名詞片語，不能接完整的子句喔！
例句：
I enjoyed the party except for the loud music.
我很享受這場派對，就是音樂有點太大聲了。
The hotel was perfect except for the small bathroom.
這間飯店很完美，就是浴室小了一點。
Everyone passed the test apart from Jason.
除了 Jason，大家都及格了。
The conference was well-organized apart from the registration process.
這場會議安排得很周全，除了報到流程。
總結
- except for 和 apart from 後面可以接名詞或名詞片語，表達「除了⋯之外」
你學會了嗎？下次如果要點出事情的少數優缺點，可以試著用 except for 或 apart from 表達喔！
想學更多實用的英文文法嗎？現在就下載 Seymour，一起 See More, Learn More, Do More 吧！