你到底在幹嘛啦!用 on earth 表達「到底」

文法攻略

on earth 可以強調疑問詞,表達「到底」的語意 (圖:Freepik)


對他人的行為或想法感到不敢置信時,我們常會說「到底」、「究竟」,那麼你知道這句話英文可以用 on earth 來表達嗎?接下來讓我們一起看看這個句型要怎麼用吧!

wh-疑問詞 + on earth:到底 / 究竟

on earth 在這個句型不是指「地球上」,而是強調疑問詞的用法,類似中文說的「到底」、「究竟」,常搭配 who / what / when / why / where / how 這些疑問詞。

例句:

What on earth is going on outside?

外面到底發生了什麼事?

Who on earth would pay that much for a sandwich?

到底誰會花那麼多錢只為了買一個三明治?

Why on earth would she refuse such a great offer?

他到底為什麼會拒絕這麼好的提議?

Where on earth have you been all morning?

你今天早上到底去哪裡了?

How on earth did you finish the project in one night?

你到底怎麼可能一晚就完成專案?

總結

下次如果有人做出讓你傻眼的事情,試著用 on earth 來表達自己的驚訝吧!

想學更多實用的英文文法嗎?現在就下載 Seymour,一起 See More, Learn More, Do More 吧!