be snowed under 是被埋在雪裡面嗎？

最後更新 2026/01/02 by Seymour staff 諺語教學

be snowed under 是比喻工作像厚厚的積雪一樣，讓人喘不過氣 (圖：Freepik)

be snowed under 忙得不可開交

工作忙碌的時候，桌上總是會堆滿了各種文件，有如厚厚的積雪一般；這句話就是用這類比喻，來形容因為工作或事情「忙得不可開交」的狀態。

例句：

I am really snowed under with work this week.

我這週真的被工作壓得喘不過氣。

We were snowed under with orders during the Christmas season.

聖誕節期間，我們被訂單壓得滿滿。

Sorry, I can’t take on another project. I am already snowed under.

抱歉，我無法再接新專案了，我已經忙不過來了。

想學更多像是 be snowed under 的實用英文諺語嗎？現在就下載 Seymour，一起 See More, Learn More, Do More 吧！