bite my tongue 是咬到舌頭的意思嗎？

最後更新 2025/04/15 by Seymour staff 諺語教學

bite my tongue 是指強忍不說出真實想法 (圖：Freepik)

bite one’s tongue 閉上嘴 / 強忍不說

這句話不是真的要咬舌頭，而是指強忍不說出原本的想法。如果發覺內心的想法可能會冒犯他人，就可以用這句諺語來表達。

例句：

She wanted to say something about his mistake, but she decided to bite her tongue instead.

他本想說點什麼關於他的錯誤，但決定忍住不說。

I was so angry at her, but I bit my tongue and didn’t say anything.

我對他很生氣，但我忍住什麼也沒說。

Sometimes, you have to bite your tongue to keep the peace, even if you don’t agree.

有時候即使你不同意，你也得為了保持和平而保持沈默。

想學更多像是 bite one’s tongue 的實用英文諺語嗎？現在就下載 Seymour，一起 See More, Learn More, Do More 吧！