Cat got your tongue? 貓吃了你的舌頭？

最後更新 2025/04/15 by Seymour staff 諺語教學

cat got your tongue 可以用來嗆對方為什麼不回嘴(圖：Freepik)

cat got your tongue 悶不吭聲 / 無話可說

這句諺語不是真的舌頭被貓吃掉，而是用來問對方為什麼不說話，也就是「悶不吭聲」的意思。

例句：

You were bragging about your skills earlier. Why so quiet now? Cat got your tongue?

你剛才還在吹噓你的本事，怎麼現在都不說話了？

You were so talkative a minute ago, but now you’re speechless. Cat got your tongue?

你剛才還滔滔不絕，怎麼現在啞口無言了？

You’ve been quiet all evening. What’s wrong? Cat got your tongue?

你整個晚上都很安靜。怎麼都不說話了？

想學更多像是 cat got your tongue 的實用英文諺語嗎？現在就下載 Seymour，一起 See More, Learn More, Do More 吧！