drop the ball 是指球掉到地上嗎？

最後更新 2026/01/02 by Seymour staff 諺語教學

drop the ball 是用漏接球比喻失誤 (圖：Freepik)

drop the ball 嚴重失誤

棒球場上的野手如果沒有把球接好掉到地上，對手就有機會進攻得分，後來就衍生出會影響到同事或夥伴的「嚴重失誤」。

例句：

I really dropped the ball on this project, and now the deadline is at risk.

我真的把這個專案搞砸了，現在截止日期有可能趕不上。

Don’t drop the ball during the presentation. It’s our chance to impress the client.

簡報的時候可別搞砸了，這是我們打動客戶的機會。

We can’t afford to drop the ball again. This contract is too important.

我們不能再失職了，這份合約太重要了。

想學更多像是 drop the ball 的實用英文諺語嗎？現在就下載 Seymour，一起 See More, Learn More, Do More 吧！