jump on the bandwagon? 跳到樂隊花車上？
諺語教學
jump on the bandwagon 是跟風的意思 (圖：Freepik)
jump on the bandwagon 跟風 / 趕流行
這句話的來源是以前馬戲團巡迴到達新的城市，都會舉辦盛大的遊行來吸引當地的觀眾，後來就衍伸出「跟風」、「趕流行」的意思。
例句：
The company saw a chance to jump on the bandwagon of eco-friendly products and quickly introduced their new line.
這間公司從環保產品的熱潮看到了商機，跟風推出了新的產品系列。
He jumped on the bandwagon and started a YouTube channel, just like so many others.
他像其他人一樣跟風開了個YouTube頻道。
People are quick to jump on the bandwagon of new tech trends, even if they don’t fully understand them.
人們很容易跟風追隨新的科技潮流，即使他們並不完全理解。
想學更多像是 jump on the bandwagon 的實用英文諺語嗎？現在就下載 Seymour，一起 See More, Learn More, Do More 吧！