keep your eye on the ball 是要盯著球看嗎？

最後更新 2025/04/15 by Seymour staff 諺語教學

球員在比賽的時候會專心盯著球 (圖：Freepik)

keep one’s eye(s) on the ball 專心一志

這句諺語原本是指棒球選手在打擊時，眼睛會緊盯著球不放，後來就衍伸出「專心一志」的意思。

例句：

If you want to succeed in this business, you have to keep your eye on the ball at all times.

如果你想在這個行業成功，你必須時刻保持專注。

We have a tight deadline, so let’s keep our eyes on the ball and focus on completing this report.

我們的截止日期很緊迫，所以讓我們保持專注，全力完成這份報告。

During the final minutes of the game, the coach reminded the team to keep their eyes on the ball.

在比賽的最後幾分鐘，教練提醒球隊要保持專注。

想學更多像是 keep one’s eye(s) on the ball 的實用英文諺語嗎？現在就下載 Seymour，一起 See More, Learn More, Do More 吧！