my cup of tea 是要喝下午茶嗎？

最後更新 2026/01/02 by Seymour staff 諺語教學

someone’s cup of tea 是指某人有興趣的事物 (圖：Freepik)

someone’s cup of tea 有興趣的事

19 世紀的英國非常盛行喝茶，後來就衍生出表達興趣的用法。這句話也常被用在否定句，意思就是我們常說的「不是我的菜」喔！

例句：

Sports are not really her cup of tea.

他沒有很愛運動。

Classical music is exactly my cup of tea.

古典音樂正好是我的最愛。

She tried yoga, but it wasn’t her cup of tea.

他試過練瑜伽，但沒有很愛。

想學更多像是 someone’s cup of tea 的實用英文諺語嗎？現在就下載 Seymour，一起 See More, Learn More, Do More 吧！