out of hand 和手有什麼關係？

最後更新 2025/04/15 by Seymour staff 諺語教學

out of hand 是失去控制的意思 (圖：Freepik)

out of hand 失去控制

這句諺語是用從手中掉出去來比喻事物的發展「失去控制」，甚至變得一發不可收拾。

例句：

The party got out of hand when too many uninvited guests showed up.

當太多不請自來的客人出現時，派對變得一發不可收拾。

If we don’t address the issue now, it might get out of hand later.

如果我們現在不處理這個問題，以後可能會失控。

His spending habits are completely out of hand. He maxed out three credit cards last month!

他的消費習慣完全失控了。上個月他刷爆了三張信用卡！

想學更多像是 out of hand 的實用英文諺語嗎？現在就下載 Seymour，一起 See More, Learn More, Do More 吧！