ring a bell 是搖鈴鐺的意思嗎？

最後更新 2025/04/15 by Seymour staff 諺語教學

記憶就像鈴響一樣突然響起來 (圖：Freepik)

ring a bell 想起來 / 有印象 / 耳熟

這句諺語可以聯想成突然想到什麼的時候，腦中會出現「叮」的一聲，可以用來表示某個人很眼熟，或是對於某件事有印象。

例句：

I don’t remember where I’ve seen him before, but his face rings a bell.

我不記得在哪裡見過他，但他的臉看起來很熟悉。

That song rings a bell, but I can’t recall the lyrics.

那首歌聽起來很熟悉，但我想不起來歌詞。

The name of that restaurant rings a bell. Maybe we ate there last year?

那家餐廳的名字好像有點印象。我們去年是不是去過？

想學更多像是 ring a bell 的實用英文諺語嗎？現在就下載 Seymour，一起 See More, Learn More, Do More 吧！