take to it like a duck to water 跟要跟鴨子學游泳嗎？

最後更新 2026/01/02 by Seymour staff 諺語教學

鴨子天生就是游泳的高手，不用特地學習 (圖：Freepik)

take to something like a duck to water 得心應手

鴨子天生就是游泳高手，這句諺語就是用這個例子，比喻某人在接觸新事物的時候很快就能「得心應手」，好像天生就會一樣。

例句：

When he started coding, he took to it like a duck to water.

他一開始學寫程式，就像天生會一樣。

My daughter took to playing the piano like a duck to water.

我女兒學彈鋼琴非常自然，好像天生就會一樣。

He took to his new job like a duck to water.

他非常快地適應了新工作。

想學更多像是 take to something like a duck to water 的實用英文諺語嗎？現在就下載 Seymour，一起 See More, Learn More, Do More 吧！