wild goose chase 是要去追野鵝嗎？

最後更新 2026/01/02 by Seymour staff 諺語教學

野鵝而其實跑得很快，要追上他們並不容易 (圖：Freepik)

wild goose chase 白費功夫

野生的鵝其實非常靈活，除非是專業的獵人，要追到他們根本是天方夜譚。如果形容一件事情是 wild goose chase，就代表這件事不可能達成，做了也只是白費功夫。

例句：

The police realized they were on a wild goose chase after searching the wrong house.

警方意識到他們搜索錯誤的房子，完全是白忙一場。

Don’t send your team on a wild goose chase without clear instructions.

沒有清楚指示就不要讓你的團隊去白費力氣。

We spent the whole afternoon on a wild goose chase looking for the missing file.

我們花了一整個下午找那個遺失的檔案，結果白忙一場。

想學更多像是 wild goose chase 的實用英文諺語嗎？現在就下載 Seymour，一起 See More, Learn More, Do More 吧！