別再死盯課本！結合閱讀與聽力，綜合提升英語力！
學習心法
結合閱讀與聽力可以能夠更有效率地練習英文 (圖：Freepik)
我們都知道學習語言只靠狂讀文法、猛背單字是不夠的。許多人會透過英文讀物、英文廣播節目等管道訓練閱讀力及聽力，但你知道結合兩者可以讓你的學習效率更加提升嗎？
這篇文章會告訴你同時訓練閱讀與聽力有哪些好處，再推薦你適合這種學習法的網站及工具！
聽讀練習的好處
閱讀的時候⋯
閱讀的時候，我們會把注意力集中在拼字與句型結構，甚至在腦內「唸出來」，幫助自己更順暢地理解內容。
但當我們遇到不會唸的陌生詞彙，便無法這樣做，這時我們的腦袋會下意識地忽略這些詞，導致印象變淺，更別提將來可以用起來。
練習聽力的時候⋯
練習聽力的時候，我們可以聽到每個字的發音，但沒辦法確定單字的拼法。
況且英文有許多音同字不同的詞彙，有時候還會因為連音、消音和變音不小心聽錯，即使想要查字典，也要模模糊糊地拼出來。
這導致我們在接觸新詞的時候，很多時候會變成「這個詞有聽過，但不會拼也不會用」的狀況。
如果兩者相結合⋯
如果結合閱讀及聽力，我們可以同時刺激聽覺及視覺，在接觸新詞彙的時候，第一時間得知發音與拼法，強化對新詞的印象，要查字典也更加省時省力。
透過這個方法，我們可以同時掌握詞彙的實際用法，以及它在句子中的語調與節奏，未來就能更自然地說出來。
相較於單純閱讀文章或收聽廣播節目，聽讀練習確實需要耗費更多的精力與專注力，但習慣之後，你會發現這個方法能夠讓你在英文學習上事半功倍。
下次練習英文的時候，不妨嘗試看看這個方法吧！
推薦學習資源及工具
💡 BBC 6 Minute English
官網上有提供逐字稿，每集節目僅 6 分鐘，討論內容涵蓋環保、健康、科技、社會時事、心靈成長等領域，還會用淺顯的方式解釋進階單字，非常適合初學者，也可以在通勤或是想利用零碎時間的時候收聽。
網址：BBC Learning English - 6 Minute English
💡 Plain English
每週更新 2 次，單集長度約 15-20 分鐘，內容為全球重大議題及時事，每集的資訊欄皆有附上逐字稿連結，還有幫聽眾歸納該集的重點單字及片語。語速較慢、發音清晰，非常適合做聽讀練習。
網址：Plain English
💡 英文雜誌、有聲書
英文雜誌的真人原音閱讀是我們常忽略的東西，如果你本身有訂閱英文雜誌的習慣，那麼千萬不要浪費這些資源，不妨試著一邊閱讀文章、一邊聆聽雜誌提供的音檔。
如果你是小說、自傳的愛好者，下次買書的時候可以查查看 Audible 有沒有提供有聲書。Audible 是 Amazon 旗下的有聲書平台，也是全球市占率最大的有聲書品牌。如果是 Kobo 的愛好者，Kobo 書城也有英文有聲書可以選購。
這個方式建議給已經有聽讀習慣的人，如果第一次嘗試，可以先試試看過去讀過中文譯版的小說，說不定你會有全新的感受與發現！
💡 善用朗讀功能
部分英文新聞網站，如 The New York Times 有提供朗讀文章的功能，如果你有訂閱這類英文新聞網站，不妨在閱讀新聞的時候搭配音檔。
如果你想要閱讀的文章沒有提供音檔，也可以透過 Speechify、NaturalReader 等文字轉語音 (text to speech) 軟體產出音檔，缺點是這項技術有時候難免缺乏真人的表達力和情感，但在輔助英文學習已經很足夠了。
讓 Seymour 幫你提升英語力
Seymour 是臺灣首屈的微學習英語學習平台，主打每次針對一個教學重點，以聊天室互動的方式進行教學。
每堂課皆有原創趣味動畫，台詞由母語人士撰寫，不僅可以調整影片速度，還有中英字幕及逐字稿可以細細品味道地英文精華。再搭配翻譯挑戰、自由造句、口說挑戰等豐富練習，同時滿足聽、說、讀、寫等各種需求，翻轉過去被動單一的學習方式。
現在就下載 Seymour 試試我們的主題課程，一起 See More, Learn More, Do More 吧！