追劇也能學英文？影劇學英文的小技巧與作品推薦
學習心法
透過正確的方式，追劇也可以幫助你學好英文 (圖：Freepik)
串流平台當道，現在我們只要點點畫面就可以看到各國的影視作品，吃飯配劇已然成為許多人的日常。那麼我們是否能在追劇的同時，把娛樂轉化成學習英文的工具呢？
這篇文章將會告訴你，只要幾個簡單的步驟，你也可以一邊追劇一邊學英文。文末還有推薦適合邊看邊學的影劇作品喔！
追劇學英文的好處
- 增強聽力理解：劇中的實際對話能夠幫助你習慣不同的口音、語速和語調，提升對於英文聽力的敏銳度。
- 擴展詞彙與片語：透過角色間的對話，你可以學習到大量的用語、諺語和固定搭配，以及如何在真實情境下使用。
- 強化語感：英語的語感需要長期累積，持續接觸英文對話可以讓你更自然地理解語法結構與句子組成。
- 學習文化背景：觀賞影劇不僅是休閒娛樂，還可以透過作品的文化背景，深刻理解英文的用法與習慣。
學習步驟
步驟一：挑選合適的影劇
挑選一部自己有興趣、能輕鬆觀賞的影劇作品，切記避免太艱深或劇情太沈重的題材。你可能會因為太過燒腦或其他情緒看不下去。
步驟二：先用中文字幕看
第一遍觀看可以開啟中文字幕，先熟悉角色性格與故事情節。
步驟三：再用英文字幕看
第二遍觀看時切換到英文字幕，這次注意對話中的關鍵字與句型，把常用的慣用語、句型及詞彙筆記起來。
步驟四：試著不看字幕
第三遍觀看時，請將字幕關掉，試著聽懂角色對白，如果有聽不懂的部分，可以重複播放，直到你聽懂為止。
步驟五：模仿練習
找幾段喜歡的段落，反覆模仿角色的口音、語調、語速及表達方式，這樣不僅可以幫助你練習口說，下次你要使用的時候也能更自然的說出口，不會覺得卡卡的。
連續劇推薦
📺《六人行》(Friends)
一共十季，不怕劇荒的經典美國情境喜劇，講述六個好友在紐約的日常生活，對話簡單、發音清晰，非常適合英文初學者學習日常英文會話。
📺《菜鳥新移民》(Fresh Off the Boat)
經典家庭喜劇，共六季，講述一個台裔家庭移民到美國定居的故事，除了可以學到各種日常對話，也可以學到美國文化與移民經歷。
📺《少年魔法師》(Wizards of Waverly Place)
迪士尼原創青少年劇，共四季，於 2024 年推出續作，講述一個居住在紐約市的魔法家庭，家中的青少年三兄妹必須接受訓練，競爭家族魔法的繼承權，同時還要向外界隱藏巫師界的秘密。影集輕鬆有趣，適合英文初學者觀賞。
📺《小查與寇弟的頂級生活》(The Suite Life of Zack & Cody)
迪士尼情境喜劇，共三季，還有推出延伸續作，故事講述查克和寇弟這對古靈精怪的雙胞胎，因為單親媽媽凱莉在波士頓的頂上飯店擔任餐廳駐唱歌手，所以長期住在飯店的套房。
這對兄弟常把飯店搞得天翻地覆，與飯店員工發生了許多有趣的事情，劇情生動有趣，對話簡單易懂。
電影推薦
🍿《阿甘正傳》(Forrest Gump)
1994 年上映的美國喜劇電影，改編自美國作家溫斯頓・葛魯姆於 1986 年出版的同名小說。
故事講述智力低下但心地善良的阿甘的人生經歷。電影巧妙地將美國重大事件融入在故事中，在學習英文的同時還可以學到美國的歷史及文化。
經典名句「生命就像一盒巧克力。你永遠不知道你會吃到什麼口味。」(Life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.) 就是出自這部電影喔！
🍿《穿著 Prada 的惡魔》(The Devil Wears Prada)
2006 年上映的美國黑色幽默喜劇，電影講述剛從大學畢業的安迪是一位充滿抱負的記者，儘管對時裝業嗤之以鼻，他還在時裝雜誌《伸展台》找了一份私人助理的工作，希望一年內能跳槽到其他地方擔任作家或記者。
故事環繞在安迪於他的職場女魔頭老闆米蘭達鬥智鬥勇，可以學到商務用語及時尚產業詞彙，內容幽默輕鬆、對白簡單清晰。
🍿《腦筋急轉彎》(Inside out)
2015 年上映，由皮克斯動畫工作室製作，後續還有推出續作及衍生動畫影集。
故事講述主角萊莉一出生腦內就有五種情緒：樂樂 (Joy)、憂憂 (Sadness)、怒怒 (Anger)、厭厭 (Disgust)、驚驚 (Fear)，負責控制萊莉的行為及記憶。
在萊莉十一歲時，因為爸爸找到新工作，舉家搬到舊金山，新環境的巨大改變帶給萊莉莫大的衝擊。電影中的對白簡單、發音清楚，雖然故事直白，卻又能讓發人深省，是大人小孩都適合觀賞的作品。
🍿《海底總動員》(Finding Nemo)
皮克斯動畫工作室的經典動畫之一，2003 年上映，於 2016 年推出續作，故事講述保護欲過度的小丑魚馬林和路上認識的擬刺尾鯛多莉，一同在汪洋大海之中尋找馬林走失的兒子尼莫。劇情單純感人，對話簡單清晰，適合訓練英文聽力。
迷因上的常客，會一直 mine mine mine 叫的魔性海鷗就是出自這部電影。
結論
英文的本質是溝通，只看課本、背單字是不夠的，透過影劇學英文，不僅可以提升聽力和語感，還能學習到道地的英語表達方式。
Seymour 是臺灣首屈的微學習英語學習平台，每堂課程皆有原創趣味動畫，台詞由母語人士撰寫，還有中英字幕及逐字稿可以細細品味道地英文精華，讓你追劇、學習一次滿足！
現在就下載 Seymour 看看我們原創的趣味影片，一起 See More, Learn More, Do More 吧！