不只是「喜歡」，除了 like 還能怎麼表達興趣？
用法解析
「喜歡」除了 like 之外，還有好幾種表達方式 (圖：Freepik)
我們常會用 like 來表達「喜歡」，但如果喜好的程度已經不只是喜歡，而是「著迷」、「熱衷」，甚至是「痴迷」，英文該怎麼說呢？
接下來就讓我們一起看看怎麼用英文道地表達自己的喜好吧！
不同喜好程度的表達方式
除了 like 之外，我們還可以根據喜好的程度用 be into something、be keen on something 和 be obsessed with something 來表達。
著迷 be into something
介系詞 into 除了是「到裡面」的意思，也可以用 be into something 表達「著迷」，喜好的語氣會稍稍大於 like。 例句：
I’m really into jazz music these days.
我最近真的很喜歡爵士樂。
She’s into yoga and meditation.
他喜歡瑜伽和冥想。
熱衷 be keen on something
be keen on 的語氣介於 be into 和 be obsessed with 之間，表示「熱愛」某事或非常有「熱忱」。 例句：
I’m quite keen on learning Spanish.
我對學西班牙語很感興趣。
Tom is really keen on football.
Tom 非常熱衷於足球。
痴迷 be obsessed with something
如果你無時無刻都在想著某件事，就可以用 be obsessed with something 表達「痴迷」、「狂熱」，語氣是三者之中最強烈的一個。 例句：
He’s obsessed with collecting sneakers.
他對收集球鞋非常狂熱。
She’s obsessed with that TV series. She’s already watched it three times!
他對那部影集超級痴迷，已經看了三次了！
總結
- be into something 可以用來表達一般的興趣，是「著迷」的意思。
- be keen on something 的語氣大於 be into something，是「熱衷」的意思。
- be obsessed with something 的語氣最強烈，是「痴迷」、「狂熱」的意思。
你學會了嗎？下次和朋友討論最近喜歡的東西時，不妨試著用這幾個片語來表達看看吧！
想學更多實用的英文用法嗎？現在就下載 Seymour，一起 See More, Learn More, Do More 吧！