「我上班遲到了」要用 late 還是 lately？
用法解析
late 加上 -ly 之後，意思和 late 毫無關係 (圖：Freepik)
我們都知道在形容詞後面加 -ly 會變成副詞，但你知道有些字這麼做，會變成完全不一樣的意思嗎？接下來讓我們來看看 late 跟 lately 有什麼差別吧！
late：遲 / 晚
late 當作「遲」、「晚」等意思時，既可以是形容詞，也可以直接當作副詞使用，後面不用加 -ly。
例句：
The train arrived late because of the heavy rain.
火車因為大雨而晚到。
I stayed up late to finish my homework.
我熬夜到很晚才完成作業。
She was late for the meeting again.
他開會又遲到了。
lately：最近
lately 也是副詞，但意思是「最近」，常搭配現在完成式，表示最近一段時間的狀態或改變。
例句：
I’ve been very busy with work lately.
我最近一直很忙於工作。
Have you noticed the weather has been colder lately?
你有注意到最近天氣比較冷嗎？
She has been studying hard lately.
他最近很努力在讀書。
總結
- late：遲 / 晚（可當形容詞或副詞）
- lately：最近（只當副詞，常配現在完成式）
你學會如何區分 late 和 lately 了嗎？下次要記得根據情境使用這兩個副詞喔！
想學更多實用的英文用法嗎？現在就下載 Seymour，一起 See More, Learn More, Do More 吧！